Centro de ajuda

EtiquetasAtualizado em 2 de agosto de 2026

Configurar a sua impressora Edikio (apenas uma vez)

Instale o driver, selecione o tamanho « Cartão 55x86 » e a escala 100 % — dez minutos de configuração e as suas cartas impressas com um clique no PrixParfait.

Tem uma impressora de cartões Edikio ou Evolis? O PrixParfait gera etiquetas no formato cartão PVC (CR-80, o formato de cartão bancário) prontas para impressão. A configuração é feita apenas uma vez: depois, imprimir um lote de etiquetas leva um clique.

Bom saber: este guia mostra os ecrãs do macOS. No Windows, as janelas são ligeiramente diferentes, mas o princípio é idêntico — tamanho de papel Cartão 55x86 e escala 100 %.

Passo 1 — Instalar o driver (uma vez)

  1. Aceda a myplace.evolis.com, secção Printers, e selecione o seu modelo (por exemplo, Edikio Duplex).
  2. No separador Software and Firmware, faça o download do driver para o seu sistema (no Mac, o pacote chama-se Edikio Premium Suite 2).
  3. Instale-o, ligue a impressora por USB e ligue-a. Esta aparecerá nas suas impressoras do sistema (no Mac: Definições do Sistema → Impressoras e scanners).

Carregue a fita e os Cartões PVC como habitualmente: a impressora deteta automaticamente o tipo de fita instalada.

Passo 2 — Gerar os seus cartões no PrixParfait

Na Atelier, mude o sistema de impressão para Cartões PVC: o seletor Consumível aparece na barra de ajustes. Indique aí o que está carregado na impressora — cor da fita (branca em cartões pretos, o clássico das queijarias) e cor dos cartões.

O seletor Consumível: cor da fita e cor dos cartões

A pré-visualização assume de imediato as cores do seu consumível — cartão preto, texto branco — e o resumo do lote anuncia o tempo de impressão (~9 segundos por cartão).

A Atelier em modo Cartões PVC: pré-visualização de cartão preto e lote com tempo de impressão estimado

Selecione os seus produtos e clique em Gerar as etiquetas: obtém etiquettes-cartes.pdf, onde cada página é um cartão — um lote de 12 produtos dá um PDF de 12 páginas. São propostos três formatos de cartão: CR-80 (o padrão) e dois cartões longos, 120 e 150 mm.

Passo 3 — O ajuste que muda tudo: Cartão 55x86 + 100 %

Abra o PDF (Pré-visualização no Mac, Adobe Reader no Windows) e inicie a impressão.

⚠️ Atenção à armadilha: a janela de impressão abre muitas vezes no formato A4 com uma escala « Ajustar » (por exemplo, 230 %). Se impresso assim, o resultado ficará cortado ou mal enquadrado.

A janela de impressão abre no formato A4 com escala ajustada — a corrigir antes de imprimir

Dois ajustes a corrigir, por esta ordem:

  1. Tamanho do papel: abra o menu e selecione « Cartão 55 por 86 mm ».

O menu Tamanho do papel propõe « Cartão 55 por 86 mm »

O tamanho « Cartão 55 por 86 mm » selecionado

  1. Escala: substitua « Ajustar » por 100 % (tamanho real).

A escala ajustada para 100 % nas opções de impressão

A sua janela de impressão deve parecer-se com isto antes de validar:

Janela de impressão corretamente ajustada: Cartão 55x86, escala 100 %

Dica: no Mac, guarde estas definições como pré-definição (menu « Pré-definições » → « Guardar as definições atuais como pré-definição… »). As impressões seguintes serão feitas em dois cliques.

Passo 4 — Imprimir um lote

Carregue os seus cartões no alimentador (modo de inserção « Feeder »). Inicie a impressão: os cartões são impressos automaticamente, sem intervenção, a um ritmo de cerca de 9 segundos por cartão.

Um lote de cartões impressos em sequência num único envio

O resultado

Uma etiqueta nítida, legível na montra, com os seus preços, menções e logótipos:

Etiqueta de preço impressa em cartão PVC preto com fita branca

A impressão sai cortada ou mal enquadrada?

Em 9 casos em 10, um dos dois ajustes do passo 3 falhou: verifique o tamanho do papel (Cartão 55 por 86 mm, não A4) e a escala (100 %, não « Ajustar »). Se o problema persistir, consulte As minhas etiquetas não são impressas corretamente.


Quer ver como fica com os seus produtos? O PrixParfait pode ser testado gratuitamente durante 14 dias, sem cartão de crédito — todas as funcionalidades estão incluídas desde o primeiro dia. Crie a sua conta: o seu espaço está pronto em dois minutos.

Para ler a seguir: Imprimir a sua primeira folha de etiquetas · Escolher o formato certo · Personalizar as suas etiquetas